日月东流水不回，萧寥天地竟谁来。黄花寂向残城破，故事平添九日哀。
译文：日月如东流水一去不回，萧瑟寥廓的天地间究竟有谁到来。黄花寂寞地开向残破的城堞，旧日故事平添重阳的悲哀。
注释：萧寥：萧瑟寥落。黄花：菊花，重阳之花。残城：残破之城。
一醉忘言随世变，逢辰觅侣尽馀杯。人生长健应无憾，未用登高说赋才。
译文：一醉之中忘言，随世事变迁，逢此佳节寻觅伴侣尽饮余杯。人生若能长久康健应无遗憾，不必登高去逞说赋诗之才。
注释：忘言：默然无语。逢辰：逢此时节。馀杯：尽杯中余酒。说赋才：夸说作赋之才，用重阳登高赋诗的故事。
