《龙湫》翻译及注释

绝顶龙君宅，深疑与海连。

译文：绝顶之上是龙君的宫宅，深深令人疑心它与大海相连。

注释：龙君宅：谓瀑布上源为龙所居，龙湫即龙潭。雁荡山大龙湫最著名。深疑：深自疑心。

飞来千丈瀑，下润几桑田。

译文：千丈瀑布飞泻而下，滋润着山下几度变化的桑田。

注释：下润：下注润泽。桑田：用沧海桑田故事，喻山下世事变迁。

噀日虹霓壮，随风雪霰圆。

译文：喷向日头的虹霓何等雄壮，随风飘散的雪霰多么圆润。

注释：噀：喷。谓水汽上喷遇日光而成虹。雪霰圆：水珠如雪霰浑圆，随风飘洒。

高寒吟未稳，欲去复回旋。

译文：高寒之中吟兴尚未称意，想要离去却又徘徊流连。

注释：高寒：高处寒气逼人。回旋：徘徊不去。