您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《别皇甫五》翻译及注释

唐代:王昌龄

溆浦潭阳隔楚山,离尊不用起愁颜。
明祠灵响期昭应,天泽俱从此路还。

译文:溆浦与潭阳远隔楚地群山,离别宴上不必举起愁苦的酒杯。明祠灵验的声响正期待着昭示应验,天子的恩泽,我们将一同沿着这条道路归还。

注释:溆浦:今湖南溆浦一带,屈原《涉江》有入溆浦之句。潭阳:唐巫州潭阳郡,今湖南芷江一带。离尊:饯别的酒杯。明祠灵响:神祠显灵的响应。昭应:应验。天泽:天子恩泽。

王昌龄简介

唐代·王昌龄的简介

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄共有诗(212篇)