《虞山道中有怀玉山徵君》翻译及注释

言偃宅前湖水东，千门杨柳绿摇风。一篷山色斜阳外，半夜雨声春梦中。

译文：言偃故宅前湖水向东流去，千门杨柳绿意随风摇动。一船山色在斜阳之外，半夜雨声落进春梦之中。

注释：虞山：在今江苏常熟。玉山徵君：顾瑛，元末昆山名士，筑玉山草堂，屡辞征辟故称徵君。言偃：孔子弟子子游，常熟人，言偃宅为常熟古迹。

独客年年如旅燕，行人草草似惊鸿。芳洲杜若凭谁采？心逐寒潮处处同。

译文：独客年年如寄居的旅燕，行人匆匆似受惊的鸿雁。芳洲上的杜若凭谁去采？心已随着寒潮，处处与你相同。

注释：旅燕：寄居的燕子。惊鸿：惊飞的鸿雁，喻行踪倏忽。杜若：香草名，古以采芳洲之杜若赠送所思之人。