《十月二十二日晚》翻译及注释

黯黯东牖闇，寂寂吾庐閒。粗粝饱妇子，苜蓿无馀盘。

译文：东窗黯黯昏暗，我的屋子寂寂清闲。粗粝的饭食让妻子儿女吃饱，苜蓿之外没有多余的菜盘。

注释：牖闇：窗暗。吾庐：我家，用陶潜吾亦爱吾庐。粗粝：糙米。苜蓿：粗菜，学官清贫之典，此喻俭食。

雁急天欲雨，鸡栖日已寒。老人袖手坐，一杯聊自宽。

译文：雁声急促，天将下雨；鸡已栖宿，日渐寒冷。老人袖手静坐，一杯酒姑且自宽。

注释：鸡栖：鸡归巢。袖手：闲坐无所事事。自宽：自我宽解。