《家父仙逝，呜呼痛哉，歌以哭之》翻译及注释

寒风凄切冷门楹，霜气沉沉万感并。到死别时惟有泪，最悲伤处已无声。

译文：寒风凄切，吹冷门前的楹柱，霜气沉沉，万种感慨齐集。到了死别之时唯有流泪，最悲伤之处却已是无声。

注释：凄切：凄凉悲切。门楹：门前的柱子。霜气：寒霜之气。沉沉：深重貌。万感并：万种感慨齐集。惟有泪：只有眼泪。

忍看转瞬人天隔，愿乞来生父子情。五十年间多少事，不堪肠断到三更。

译文：怎忍看转瞬之间人天永隔，愿乞求来生再续父子之情。五十年间多少往事，不堪肠断直到三更。

注释：忍看：怎忍看。转瞬：转眼之间。人天隔：人天永隔，指生死相隔。愿乞：愿乞求。来生：下一世。五十年间：指与父亲相处约五十年。不堪：禁受不住。肠断：极度悲痛。三更：半夜。