您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《回疆竹枝词三十首 其一》翻译及注释

清代:林则徐

别谙拔耳教初开,曾向中华款塞来。和卓运终三十世,天朝辟地置轮台。

译文:别谙拔耳之地教化初开,曾向中华叩关来朝。和卓之世系终于三十世,天朝开辟其地,设置轮台。

注释:别谙拔耳:回疆地名,音译,具体所指待考。教初开:谓教化初启。款塞:叩塞门来朝。和卓:回部政教首领之称。运终:气运终尽。三十世:谓其世系久长。天朝:对清朝之称。辟地:开辟疆土。轮台:汉西域地名,在今新疆轮台,此泛指回疆设治之地。

林则徐简介

唐代·林则徐的简介

林则徐

林则徐 1785年8月30日(乾隆五十年)~1850年11月22日(道光三十年),汉族,福建侯官人(今福建省福州),字元抚,又字少穆、石麟,晚号俟村老人、俟村退叟、七十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散人等。是清朝后期政治家、思想家和诗人,是中华民族抵御外辱过程中伟大的民族英雄,其主要功绩是虎门销烟。官至一品,曾任江苏巡抚、两广总督、湖广总督、陕甘总督和云贵总督,两次受命为钦差大臣;因其主张严禁鸦片、抵抗西方的侵略、坚持维护中国主权和民族利益深受全世界中国人的敬仰。

林则徐共有诗(144篇)