《和见素尚书得谢之韵二首 其一》翻译及注释

把袂枫桥忆去年，旋闻廷论几扶颠。尚方甫听尚书履，春水忙归野渡船。

译文：枫桥执手相别，忆及去年；随即听闻朝廷议论，几乎到了扶危定倾的地步。尚方刚听得尚书入朝的履声，便趁春水匆匆归去野渡之船。

注释：把袂：执袖，谓执手相别。枫桥：地名，在苏州。旋：随即。廷论：朝廷议论。几扶颠：几乎扶危定倾。尚方：官名，掌御用器物。尚书履：汉郑崇为尚书，每曳革履，哀帝识其履声，喻身居要职。甫：刚刚。野渡船：野渡之舟。

冠盖便应倾洛社，经筵不道少伊川。从今乌石冈头巘，付与希夷自在眠。

译文：冠盖之盛自应倾动洛社耆英之会，经筵之事却不说缺少伊川这样的讲官。从今往后乌石冈头的山峰，都付与希夷先生自在安眠。

注释：冠盖：冠服车盖，指仕宦显贵。洛社：洛阳耆英之会，喻名流雅集。经筵：帝王听讲经史之席。伊川：宋程颐，称伊川先生，曾任崇政殿说书，为经筵讲官。乌石冈：地名。巘：山峰。希夷：宋陈抟，号希夷先生，善睡，喻高卧。