《转应曲 暮春》翻译及注释

飞雪。飞雪。柳絮漫天时节。青青芳草池塘。斜日闲阶昼长。长昼。

译文：飞雪啊飞雪。正是柳絮漫天飞舞的时节。青青的芳草长满池塘。斜阳照着闲阶，白昼漫长。漫长的白昼。

注释：飞雪：此以雪喻柳絮。柳絮：柳花，随风飞散如雪。漫天：满天。芳草池塘：化用谢灵运「池塘生春草」句意。

长昼。深院下帘人瘦。

译文：漫长的白昼。深深的院落垂下帘幕，人儿清瘦。

注释：长昼：漫长的白昼。深院：幽深的院落。下帘：放下帘幕。人瘦：形容人因愁思而消瘦。