《和太常萧少卿近郊马上偶吟》翻译及注释

田园经雨绿分畦，飞盖闲行九里堤。拂袖清风尘不起，
满川芳草路如迷。林开始觉晴天迥，潮上初惊浦岸齐。
怪得仙郎诗句好，断霞残照远山西。

译文：田园经雨之后，一片新绿把田畦分开；华美的车盖缓缓而行，沿着九里长堤。衣袖拂动清风，尘埃不扬；满川的芳草，令人觉得道路如迷。林木稀疏，才觉得晴空更加高远；潮水涨起，才惊觉浦岸已与水平。怪不得仙郎的诗句那样美好——正是断霞与残照映着远山之西。

注释：飞盖：疾驰的车盖，指车马。九里堤：泛指长堤。拂袖：挥袖。如迷：如入迷途，谓春草茂盛。迥：远、高远。浦岸齐：谓潮水与岸齐平。怪得：怪不得。仙郎：指所和之萧少卿。断霞残照：零散之晚霞与夕阳余光。