《送道士还乡》翻译及注释

孤踪无碍任西东，一片闲云寄碧空。卖药暂游都市里，寻真又入故山中。

译文：孤身行迹无所牵碍，任凭西东漂泊，像一片悠闲的云寄迹于碧空。卖药时暂且游走于都市之中，寻仙访真时又隐入旧日的深山。

注释：孤踪：孤单的行迹。无碍：无所拘碍。卖药：用东汉韩康卖药长安之典，喻隐者混迹市廛。寻真：寻访真道、修真。

兰桡夜泛鸥边月，铁笛晨吹鹤背风。惆怅旧游归未得，天涯翘首送冥鸿。

译文：夜里兰木船桨泛过白鸥之畔的月色，清晨铁笛吹响在仙鹤背上的清风里。惆怅旧日同游之人欲归而未能归，我站在天涯，举头远送那高飞的鸿雁。

注释：兰桡：木兰做的船桨，代指舟船。铁笛：铁制笛子，传为仙人所吹。鹤背：仙鹤之背，喻仙游。冥鸿：高飞的鸿雁，喻远行者。