《连日同四槐丈饮沈御史园有感》翻译及注释

昨日看花花满枝，今朝花已半离披。因怜聚散浑如此，始信衰荣亦若斯。

译文：昨日看花，花还满枝；今朝再看，花已凋零一半。因怜惜聚散本就如这般无定，这才信盛衰荣枯也不过如此。

注释：连日：接连数日。四槐丈：对年长者的尊称。沈御史园：沈姓御史之园林。离披：零落分散貌。怜：怜惜。聚散：聚首与离散。浑如此：全然如此。衰荣：衰败与荣盛。若斯：如此。

令节正当三月候，相逢况是七年时。共君痛饮不沉醉，即使重来未有期。

译文：佳节正当三月的时令，相逢何况已是七年的交情。愿与君痛饮而不沉醉，纵使他日重来，也未可预期。

注释：令节：佳节。三月候：三月的节候。七年时：谓相交已七年。痛饮：畅饮。沉醉：大醉。未有期：难以预期。