《题县八景 其五 贞山雨霁》翻译及注释

云收天欲霁，山色倍增鲜。万壑迎初日，千峰扫淡烟。

译文：阴云收尽，天色将要放晴，山色因而倍加鲜润。万道山谷迎接初升的太阳，千座山峰如被扫去一层淡烟。

注释：县八景：一县之八处胜景，此为组诗之一。贞山：山名。雨霁：雨止天晴。云收：云散。倍增鲜：更加鲜明。万壑：众多的山谷。初日：初升的太阳。淡烟：轻淡的烟雾。

龙池深雨后，凤竹耸天边。两腋清风起，翩翩我亦仙。

译文：龙池在雨后积得深深，凤竹高耸直插天边。两腋之间清风生起，翩翩然我也成了神仙。

注释：龙池：池名，以龙名之。凤竹：竹名，或指形似凤尾之竹。两腋清风：用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》「两腋清风生」之典，喻飘然欲仙。翩翩：轻快飘举貌。