《更漏子》翻译及注释
清代：陈洵
落花时，风景好。惆怅识音人老。弦欲语，座无言。满堂沉麝烟。
译文：落花时节，风景正好。惆怅的是知音之人已经老去。琴弦似欲诉说，满座却寂然无言，满堂弥漫着沉香的烟气。
注释：更漏子：词牌名，又名《付金钗》《独倚楼》等。识音人：知音、懂曲之人。沉麝烟：沉香与麝香熏燃之烟。
伤心面。归来见。惟有画梁双燕。将寂寞，慰飘零。相逢江海情。
译文：那一张伤心的面容，归来之后才得相见。如今唯有画梁上的一双燕子。且将寂寞，来慰藉这飘零之身。相逢时，是江海般深长的情意。
注释：画梁：彩绘的屋梁。飘零：飘泊流落。江海情：如江海般深广的情谊。
唐代·陈洵的简介
陈洵，字述叔，别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年） 。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学。
陈洵共有诗(7篇)
