《寿米坤泉户侯七十米二子伯举武进士仲举进士》翻译及注释

秦陇推名族，燕京领佽非。家贫缘爱客，宦薄为知机。

译文：秦陇一带推许为名门望族，在燕京统领着勇武之士。家中清贫是因为喜爱待客，官位不显达是因为善于知机。

注释：秦陇：秦岭与陇山一带，泛指西北。名族：名门望族。燕京：今北京一带。佽非：疑即「佽飞」，古勇士名，此处代指武士、护卫。缘：因为。爱客：好客。宦薄：官位卑微。知机：识时务、明机变。

旷达今谁并，寿年古亦稀。仙郎文武彦，榆景自光辉。

译文：旷达之人如今谁能相比，高寿之年古代也很稀少。你的儿子是文武兼备的俊彦，晚年的光景自然光辉。

注释：旷达：心胸开阔豁达。并：匹敌、相比。寿年：寿命、高寿。仙郎：对人家子弟的美称。彦：才德杰出之士。榆景：日落时榆树上的余光，喻晚年。光辉：荣耀。