《道情十首 其十》翻译及注释

拨琵琶，续续弹，唤庸愚，警懦顽，四条弦上多哀怨。

译文：拨动琵琶，连续弹奏，唤醒平庸愚昧的人，警戒懦弱顽劣的人，四条弦上尽是哀怨。

注释：续续：连续不断。庸愚：平庸愚昧之人。懦顽：懦弱与顽劣之人。四条弦：琵琶有四弦，故称。

黄沙白草无人迹，古戍寒云乱鸟还。虞罗惯打孤飞雁，收拾起、渔樵事业，任从他、风雪关山。

译文：黄沙白草，渺无人迹，古戍垒上寒云低垂，乱鸟归巢。虞人的罗网惯于捕打孤飞之雁，不如收拾起那一番渔樵事业，任凭他风雪关山。

注释：黄沙白草：边塞荒凉之景。古戍：古时戍守的营垒。乱鸟还：群鸟乱飞归巢。虞罗：虞人所设捕鸟兽之网；虞，古掌山泽之官。孤飞雁：失群独飞之雁。收拾起：收拾停当，谓搁置放下。渔樵事业：渔猎樵采，指隐逸生涯。任从他：听任、任凭。