您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《望罗浮》翻译及注释

明代:张家珍

日暮海天白,罗浮云气重。诸山皆隐跃,独现老人峰。

译文:日暮时分,海天一片素白,罗浮山上云气浓重。群山都隐约起伏,唯独那老人峰显露出来。

注释:罗浮:罗浮山,在广东惠州。云气重:云雾浓重。隐跃:隐约起伏。老人峰:罗浮山峰名。

雨足新溪水,苔封古寺踪。当时茅屋上,应长几株松。

译文:雨水充足,溪水新涨;青苔封住了古寺的踪迹。当年的茅屋之上,想来该长出几株青松了。

注释:雨足:雨水充足。新溪水:溪水新涨。苔封:青苔封掩。古寺踪:古寺的遗迹。茅屋:指旧日隐居之处。

张家珍简介

唐代·张家珍的简介

张家珍(一六三一—一六六○),字璩子。东莞人。家玉仲弟,祖明教、父兆龙俱布衣。明桂王永历元年(一六四七)年十六,从家玉起兵抗清。家玉殁,与总兵陈镇国拥残卒数万于龙门以图恢复,旋以兄荫拜锦衣卫指挥使。广州再破,隐于铁园,家居养父,折节读书,年未及三十而卒。遗作由友人编为《寒木居诗钞》一卷。清陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷二有传。张家珍诗,以清光绪三十二年(一九〇六)东莞寓园祖若旧庐刊《寒木居诗钞》为底本,参校民国二十一至二十三年东莞张伯桢纂《沧海丛书》本《张文烈遗集》附刻之《寒木居诗钞》。

张家珍共有诗(86篇)