您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《拨棹歌 其二》翻译及注释

唐代:德诚

三十年来江上游,水清鱼见不吞钩。钓竿斫尽重栽竹,不计工夫得便休。

译文:三十年来在江上泛游,江水清澈、鱼儿可见,却不来吞钩。钓竿砍尽了又重新栽竹再制,不计较工夫,得便就作罢。

注释:拨棹:划桨。三十年:多年,泛言。江上游:江上泛游。吞钩:上钩。斫:砍。重栽竹:重新种竹(制竿)。不计工夫:不计较时间精力。得便休:得便就罢休。此诗为禅僧渔隐之作,寓随缘任运之旨。

德诚简介

唐代·德诚的简介

僧。宪宗元和至武宗会昌间在世。嗣药山惟俨,与云岩昙晟、道吾宗周为同道交。住苏州华亭,常泛一小舟,随缘度日,世称华亭和尚,又称船子和尚。撰《拨棹歌》三十九首,多歌咏渔人生活以寓禅理。

德诚共有诗(1篇)