《画笋竹贺许口北得子》翻译及注释

小叶潇潇翠羽疏，东攒西簇护龙雏。蜀笺何用长三丈，数寸班鳞见大都。

译文：小小的竹叶潇潇作响，翠色的羽叶稀疏；东边聚拢西边簇拥，护卫着龙雏（新竹、幼子）。蜀地的笺纸何必长到三丈，只要数寸的斑竹鳞纹，便已能见其气象。

注释：潇潇：状竹叶之声。翠羽：翠色的羽状竹叶。攒、簇：聚集。龙雏：小龙，喻新竹或初生之子。蜀笺：蜀地所产笺纸。何用：何必用。班鳞：斑竹上的斑点鳞纹，班通「斑」。大都：大略、气象，一说大城市。