您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《闺怨一百二十首 其八十六》翻译及注释

明代:孙蕡

年少离家志未坚,闲云剩雨满江天。舟行若过巫山渚,莫向篷窗白昼眠。

译文:年少离家时志向尚不坚定,闲云剩雨布满江天。行舟倘若经过巫山的水洲,切莫对着船篷的窗儿在白天贪睡。

注释:志未坚:心志还不坚定。闲云剩雨:指云雨,暗用巫山云雨之典。巫山渚:巫山下的水洲,巫山神女传说所在。篷窗:船篷上的窗。白昼眠:白日睡眠,此暗诫勿为云雨所惑。

孙蕡简介

唐代·孙蕡的简介

(1334—1389)广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。

孙蕡共有诗(9篇)