《自题卧游图 其五》翻译及注释

水色岚光眼底过，驼峰狮岭任搜罗。客中我亦饶游兴，一幅新图一阕歌。

译文：水色与山光从眼底一一掠过，驼峰、狮岭般的奇峰任我恣意搜罗。客居之中我也颇富游览的兴致，一幅新图便配一阕歌。

注释：卧游：卧览山水图画以代游览，语出南朝宗炳。水色岚光：水光与山间雾气。眼底过：从眼前一一掠过。驼峰狮岭：形容峰峦如驼峰、狮岭之形。搜罗：搜寻收罗。客中：客居之中。饶：多、富有。游兴：游览的兴致。一幅新图一阕歌：一图配一歌，谓以诗画相配。