您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《自题》翻译及注释

唐代:白居易

老宜官冷静,贫赖俸优饶。热月无堆案,寒天不趁朝。
傍看应寂寞,自觉甚逍遥。徒对盈尊酒,兼无愁可销。

译文:年老正适合官职清闲冷静,家贫全仗俸禄优厚宽饶。暑热之月案头没有堆积的文书,寒冷之天不必赶着上朝。旁人看来当觉我寂寞,自己却觉得十分逍遥。只是空对着满杯的美酒,却又没有忧愁可供排遣。

注释:冷静:清闲冷落。优饶:优厚宽裕。堆案:堆积案头的文书。趁朝:赶赴早朝。傍看:旁人看来。逍遥:闲适自在。盈尊:满杯。尊,酒器。销:排遣、消解。

白居易简介

唐代·白居易的简介

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易共有诗(2585篇)