《献令狐相公时相公郊坛行事回》翻译及注释

鹗在卿云冰在壶，代天才业本吁谟。荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。

译文：如鹗鸟栖于卿云，如寒冰贮于玉壶，辅佐当世的天才功业本出自宏大的谋略。荣耀如同伊陟声传朱门，秀异可比王商之入画图。

注释：鹗：鱼鹰，古以「鹗荐」喻举贤。卿云：庆云，祥瑞之云。冰壶：喻清白。代天：代天子行事。吁谟：宏大谋略。伊陟：商代贤臣。王商：汉代名臣，貌美著称，尝入画图。

昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。不知机务时多暇，还许诗家属和无。

译文：昨夜星辰下你佩剑着履从郊坛归来，前年风月曾洒满江湖。不知你处理机要事务之余多有闲暇，是否还容许我这作诗之人相和一首呢。

注释：剑履：剑与履，指大臣重臣的仪仗。机务：机要政务。属和：依韵和他人之诗。