您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《咏筝雁》翻译及注释

明代:刘绩

弦弦相趁不相离,入调频将玉手移。

译文:一弦一弦相互追随不相分离,应和曲调,频频移动玉手。

注释:筝雁:筝柱斜列如雁行,故名。相趁:相互追随。入调:应和曲调。频:频频。玉手:指弹筝人的手。

最恨曲终人散后,影分行断各参差。

译文:最恨那曲终人散之后,影儿分流、行列断散,各自参差不齐。

注释:影分:形影分离。行断:行列断散。参差:不齐之貌。

刘绩简介

唐代·刘绩的简介

姓亦作镏。明浙江山阴人,祖籍洛阳,字孟熙。刘涣子。不求仕进,教授乡里。家贫,经常迁徙,所至则署卖文榜于门,得酬辄市酒待客,随手而尽。家有西江草堂,人称西江先生。工诗,有名一时。曾著《诗律》、《嵩阳稿》,有《霏雪录》传世。

刘绩共有诗(2篇)