《庚辰出都二首 其二》翻译及注释

古驿石桥边，迢遥草际天。庙昏吹鬼火，城晓冷人烟。

译文：古老的驿站、石桥边，遥远的天际连接着草野。庙宇昏暗，吹起鬼火；城池破晓，人烟冷落。

注释：古驿：古老的驿站。迢遥：遥远。草际天：草野尽处的天空。鬼火：磷火。人烟：住户、人家。

乐计江南近，烽讹塞北传。看花怀士兴，空愧祖生鞭。

译文：高兴地盘算江南已近，烽火的讹传从塞北传来。看花时怀念士人的兴致，空自愧对祖逖闻鸡起舞之鞭。

注释：乐计：高兴地盘算。烽讹：烽火警报的讹传。祖生鞭：祖逖闻鸡起舞、先着祖鞭之典，喻及时奋发。