您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《寄韩季萧二首 其二》翻译及注释

宋代:赵蕃

近与李商叟,共谈韩季萧。旧毡馀翰墨,幽寺乐箪瓢。

译文:近来与李商叟,一同谈起韩季萧。旧日的毡上还留着翰墨,幽静的寺庙里乐于箪食瓢饮。

注释:李商叟:人名。旧毡:旧日的毡,喻儒者旧业。翰墨:笔墨文字。箪瓢:箪食瓢饮,喻安贫乐道。

问友多冥漠,须君慰寂寥。云胡又相失,于此亦何聊。

译文:询问友人,多已音信渺茫,需要你来慰藉寂寥。为什么又相互失散,在这里又有什么可慰藉的呢。

注释:冥漠:渺茫、没有消息。寂寥:寂寞。云胡:为何。相失:相互失散。何聊:有什么可依存慰藉,即无聊。

赵蕃简介

唐代·赵蕃的简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

赵蕃共有诗(2108篇)