《岳忠武王墓》翻译及注释

明圣湖头宋将茔，神州戮力想精诚。关张义勇原无敌，李郭功名竟未成。

译文：明圣湖头是宋代将领的坟茔，想见他戮力神州的一片精诚。关张的义勇原本无敌，李郭的功名竟然未成。

注释：岳忠武王：岳飞，谥忠武。明圣湖：杭州西湖。茔：坟墓。关张：关羽张飞。

沙漠何期归故主，权奸乃敢坏长城。孤忠遗恨千秋在，大树悲风日夜鸣。

译文：沙漠之中何期能归故主，权奸竟敢毁坏长城。孤忠遗恨千秋长在，大树悲风日夜哀鸣。

注释：李郭：李光弼、郭子仪。沙漠：指徽钦二帝被囚漠北。权奸：指秦桧。长城：喻国家栋梁。