您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《司训廖先生家观菊 其三》翻译及注释

明代:庄昶

短篱黄菊满秋晖,把酒相看醉不违。却道我家元自有,帽檐不与一枝归。

译文:矮篱边黄菊开满,沐浴着秋日的斜晖,举酒与菊相看,醉饮也不相违。却说我家里原本就自有菊花,今番帽檐上也不带一枝回去。

注释:司训:县学教官。廖先生:姓廖的教官。短篱:矮篱。黄菊:菊花。秋晖:秋日阳光。把酒:端着酒。相看:相对而视。醉不违:醉了也不违背赏菊之兴。却道:却说。元自有:原本就有。帽檐:帽沿。不与一枝归:不折一枝带回去。

庄昶简介

唐代·庄昶的简介

庄昶

庄昶(1437~1499)明代官员、学者。字孔暘,一作孔阳、孔抃,号木斋,晚号活水翁,学者称定山先生,汉族,江浦孝义(今江苏南京浦口区东门镇)人。成化二年进士,历翰林检讨。因反对朝庭灯彩焰火铺张浪费,不愿进诗献赋粉饰太平,与章懋、黄仲昭同谪,人称翰林四谏。被贬桂阳州判官,寻改南京行人司副。以忧归,卜居定山二十余年。弘治间,起为南京吏部郎中。罢归卒,追谥文节。昶诗仿击壤集之体。撰有《庄定山集》十卷。

庄昶共有诗(668篇)