《微雨》翻译及注释

微雨井泉发，闺人汲未劳。水寒方有气，山暖欲生膏。

译文：微雨过后井泉涌发，闺中女子汲水并不劳苦。水寒之时方才腾起水气，山间回暖，草木似要生出膏泽。

注释：井泉发：井水泉水涌出。闺人：闺中女子。汲：打水。未劳：不辛劳。方有气：才腾起水气。生膏：生出润泽。

猎火乾逾起，炊烟湿不高。野夫尊草服，相见只江皋。

译文：猎火因干燥而更盛，炊烟带着湿气升得不高。村野之人看重粗朴的草衣，彼此相见只在这江边之地。

注释：猎火：打猎燃起的火。乾：同「干」，干燥。逾起：更加旺盛。炊烟湿不高：因雨湿而炊烟低。野夫：村野之人。尊草服：以粗朴的草衣为贵。江皋：江边高地。