《又上人求母沔阳》翻译及注释

开士辞家早，慈亲割爱深。倚门思一见，飞锡到相寻。

译文：上人早年就辞别家庭出家，慈母割舍爱子情深。母亲倚门盼望着见上一面，他便飞锡远行前去相寻。

注释：上人：对僧人的尊称。开士：菩萨的意译，亦用以尊称高僧。辞家：出家。割爱：舍弃亲爱。倚门：形容父母倚门盼望子女归来。飞锡：僧人执锡杖云游，谓飞锡。

雁度云移寺，乌啼月照林。此时忧白发，长路政关心。

译文：大雁飞过，云影移过寺院，乌鸦啼叫，月色照着树林。此时他正忧愁母亲已经白头，漫漫的长路最牵动人心。

注释：雁度：大雁飞过。云移寺：云影掠过寺院。乌啼：乌鸦夜啼。忧白发：忧虑母亲年老。政：同「正」。关心：牵动心肠。