《武功县望太白山》翻译及注释

百里武功县，明当太白山。雪从何代积，春到几时还？

译文：百里之广的武功县，正对着太白山。积雪从哪一代起堆积，春天到了几时才能还归？

注释：武功县：在今陕西。明当：正对着。太白山：秦岭主峰，终年积雪。雪从何代积：极言积雪之久。春到几时还：春归几时。

清霁迥晴昊，高寒指翠峦。军行休鼓角，风色正愁颜。

译文：天气清朗、晴空高远，指认那高寒的翠色山峦。军中行进且停息鼓角，风色正令人愁苦满颜。

注释：清霁：天晴。迥：高远。晴昊：晴朗的天空。高寒：高峻寒冷。翠峦：青翠的山峦。军行：军队行进。鼓角：战鼓号角。风色：风势、天色。愁颜：愁苦的面容。