《元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首 其四》翻译及注释

松树曾巢鹤，溪流可浣花。步鸣苍玉佩，閒鍊紫金沙。

译文：松树上曾有鹤来筑巢，溪水可以浣洗花笺。漫步时苍玉佩叮咚作响，闲来熬炼紫金沙。

注释：巢鹤：鹤来筑巢，有仙逸之意。浣花：漂洗花笺或洗花溪之意。苍玉佩：青色玉佩，行则有声。閒鍊：闲时熬炼，閒同「闲」。紫金沙：道家炼丹所用之物。

挥麈怀王衍，横琴仰瓠巴。有时因客到，沽酒向西家。

译文：挥动麈尾怀念王衍的清谈，抚琴仰慕瓠巴的绝技。有时因为客人到来，便向西邻买酒相待。

注释：挥麈：挥动麈尾，魏晋清谈之具。王衍：晋人，妙善清谈。横琴：抚琴。瓠巴：古代善鼓琴者，见《列子》。沽酒：买酒。西家：西邻。