《金廷标秋英十二种 其四 玉簪》翻译及注释

叶态花姿受露多，墙阴砌角自婆娑。如云鬒发偏宜绾，不藉玉人费琢磨。

译文：它的叶态与花姿饱受了露水的滋润，在墙角阴处、台阶边自在地摇曳婆娑。它像浓密的乌云一般，最宜于绾束，并不需要借美人头上来费心琢磨。

注释：叶态花姿：叶与花的形态。受露多：多得露水滋润。墙阴砌角：墙的背阴处与台阶角落。婆娑：枝叶纷披摇曳之貌。鬒发：浓密乌黑的头发。绾：盘绕束结。藉：借助、依靠。玉人：美人。琢磨：雕琢修饰。