《论次闽诗》翻译及注释

饥驱终岁诗为命，曾向金陵卖卜来。缶灶席床尘迹遍，榜扉佣作亦堪哀。

译文：为饥寒所驱使，整年以诗为性命；曾到金陵去靠占卜谋生。瓦缶为灶、以席为床，处处留下漂泊的尘迹；甚至替人书写门户、受雇劳作，想来也实在可哀。

注释：饥驱：为饥饿所驱使而奔走。终岁：整年。诗为命：以诗为性命。金陵：今南京。卖卜：以占卜为生。缶灶：以瓦缶作灶，极言贫困。席床：以席铺地为床。尘迹遍：漂泊的足迹到处皆是。榜扉：题写门户、张贴门榜。佣作：受雇为人劳作。