《感秋六首选四 其六》翻译及注释

云销众星出，始昏散疏朗。空院益凄清，中庭聊偃仰。

译文：云气消散，群星显露，入夜之初的天宇疏朗开阔。空寂的庭院更觉凄清，我姑且在庭中俯仰自适。

注释：销：同消，消散。始昏：入夜之初。疏朗：稀疏而明朗。空院：空寂的庭院。偃仰：俯仰，指安适自得。

淡漠转无语，休暇自成想。夜久露初下，天高气逾爽。

译文：心境淡漠，反而默默无语；闲暇无事，自然生出种种思绪。夜已深，露水初降，天空高远，空气愈发清朗。

注释：淡漠：恬淡寡欲。休暇：闲暇。逾爽：更加清爽。

始自念授衣，谁家砧杵响？

译文：这才想到该是制备寒衣的时节了，不知谁家传来捣衣的砧杵之声？

注释：授衣：指制备冬衣，《诗经·豳风·七月》有「九月授衣」之语。砧杵：捣衣的石砧与木杵，古时制衣前须捣练，砧杵声常寄思乡怀人之情。