《游大梅护圣四首》翻译及注释

万壑声中柏子烟，高僧日日看云眠。

译文：万壑的松涛声中升起柏子的香烟，高僧日日看着云朵安眠。

注释：万壑：万道山谷。柏子烟：焚烧柏子所生之香烟。看云眠：看云而眠，谓闲适。

当年象虎今何在，千古寒堂一铁鞭。

译文：当年的象与虎如今何在，千古寒堂中只余一条铁鞭。

注释：象虎：大象与猛虎，佛门常喻禅定降伏之力。铁鞭：禅门法器或护法之鞭，一说指高僧所遗法物。