《武林书事九首 其八》翻译及注释

兰阇兰阇一弹指，高鼻人人俱喜欢。北客近知郎罢语，南人许拜乞银官。

译文：「兰阇」之声伴随着弹指之间，高鼻之人都满心喜欢。「北客」近来也懂得「郎罢」的称呼，南人则可拜受那乞求银钱的官职。

注释：兰阇：方语或番语音译，一说为与胡商应答之词。弹指：以指相弹作响。高鼻：高鼻之人，指西域胡商。郎罢：闽语称父为「郎罢」。乞银官：乞求银钱之官，谓贪贿之吏。