《登程主簿南亭》翻译及注释

南溪亭蔽月，主簿好看云。

译文：南溪的亭子遮蔽了月色，程主簿最爱看云。

注释：南溪：溪名。主簿：官名，此指程姓主簿。好看云：喜观云。

暇日曾移树，炎风尽带薰。

译文：闲暇之日曾移栽树木，炎风之中满是薰草的香气。

注释：暇日：闲暇之日。移树：移植树木。薰：香气，一说薰风、薰草。

四窗山曲入，一径草微分。

译文：四面窗户将曲折的山色纳入，一条小径把丛草微微分开。

注释：四窗：四面之窗。山曲：曲折的山色。微分：微微分开。

买石清流底，名贤待赠君。

译文：在清流之底买来石头，如此名贤正要留赠给你。

注释：买石：购石，指溪中之石。名贤：有名望的贤者，此指所赠之人。