《用韵答史 其二》翻译及注释

太白楼高隔□虹，楼前流水带长空。枕床不作繁华梦，翰墨原归点染功。

译文：太白楼高耸，隔着一道（原文此处缺一字）般的彩虹；楼前的流水，携带着一派长空。枕席之间不再做那繁华之梦，翰墨之事原本归于点染之功。

注释：太白楼：楼名，因李白（字太白）得名。隔□虹：隔着一道如虹之物，原文阙一字。枕床：枕席床榻，谓安卧。繁华梦：富贵荣华之梦。翰墨：笔墨、文辞书画。点染：绘画技法，谓点笔渲染。

□□光寒明镜里，江山春暖画图中。悬知蓑笠骑牛处，□意悠悠合化工。

译文：（原文此处缺二字）光色寒冽，映在明镜之中；江山春暖，尽入这画图之内。想来那披蓑戴笠、骑牛而行之处，一片（原文此处缺一字）意悠然，正合于造化之工。

注释：□□光寒：原文阙二字，谓某种光色清寒。明镜：明亮的镜子，此喻水光山色。悬知：料想。蓑笠：蓑衣斗笠。合化工：合于天地造化之功。