《上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚》翻译及注释

永平昔全盛，旧学尊五更。

译文：永平年间昔日何等全盛，旧日的儒学之臣被尊为五更。

注释：永平：东汉明帝年号，其时崇尚儒学，讲学之盛为后世所称。旧学：宿儒、老成的学者。五更：古代设三老五更，以尊养年老德高之臣，此指受尊礼的儒臣。

异哉趋舍缪，眩眼车服荣。

译文：可怪的是趋就与舍弃倒置错谬，车马服饰的荣华照得人眼花。

注释：趋舍：趋就与舍弃，即进退取舍。缪：同「谬」，错乱。眩眼：耀眼、使人目眩。车服荣：车马服饰的荣显。

恭惟自孔氏，时止亦时行。

译文：恭敬地想那孔门之学，该止则止、该行则行，随时而定。

注释：恭惟：恭敬地想。孔氏：孔子。时止时行：语本《易经》「时止则止，时行则行」，谓随时而进退。

心泰无不足，外内谁重轻。

译文：心中安泰便没有不满足之处，身外与身内又有谁去分轻重呢。

注释：心泰：心中安泰。无不足：没有不满足。外内：身外之物与内心。重轻：轻重。