《赠崔九载华》翻译及注释

怜君一见一悲歌，岁岁无如老去何。
白屋渐看秋草没，青云莫道故人多。

译文：怜惜你啊，一见一面便激起一曲悲歌；年复一年，终究奈何不得这衰老。眼看着白屋渐被秋草埋没，不要再说青云直上时故人众多。

注释：崔九载华：崔载华，行第九，刘长卿友人。怜君：怜惜你。一见一悲歌：见一次面便唱一曲悲歌。岁岁：年复一年。无如老去何：对衰老无可奈何。白屋：贫寒人家的房屋。渐看：眼看着渐渐。秋草没：被秋草埋没。青云：喻高位、仕途得意。莫道：不要说。故人多：故旧众多。