《御水红叶图》翻译及注释

一叶丹枫趁素秋，都将旧管涤新愁。深宫谁识无穷恨，只有年年御水流。

译文：一叶丹枫趁着清秋漂流，仿佛要借旧日的笔管来涤除新添的愁绪。深宫之中，谁识得那无穷的怨恨；唯有那御沟之水，年年不停地流淌。

注释：丹枫：红色的枫叶。趁素秋：趁着清秋。都将：全用来。旧管：旧日的笔管，暗用红叶题诗之典，指以叶代笺书写。涤：洗除。深宫：宫禁之内。无穷恨：无尽之恨。御水：御沟之水，其水经过宫苑。