《亲友梁黎辈念予北行日载酒过访 其四》翻译及注释

落日携佳人，清尊共愁绪。仰观群雁翔，肃肃云中羽。

译文：落日里携同好友，举起清酒共遣愁绪。仰头看那成群大雁飞翔，云中羽翼肃肃作响。

注释：佳人：此处指友人、良友；清尊：清酒；肃肃：鸟羽振动声，语出《诗经·鸨羽》。

天路多贵游，行子慕俦侣。欲发晨风兴，思君屡延伫。

译文：通往朝廷的青云路上多有显贵的游从，远行之人却羡慕同行的伴侣。正想乘着晨风启程，思念你令我屡屡驻足久立。

注释：天路：指通往朝廷的仕进之路；贵游：显贵者的交游；行子：出行之人；俦侣：同伴；延伫：久立等待，语出《楚辞》。