您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《比目鱼》翻译及注释

魏晋:郭璞

比目之鳞,别号王馀。虽有二片,实则一鱼。协不能密,离不为疏。

译文:比目鱼的鳞片,别号叫王馀。虽然有两片身体,实际却是一条鱼。相协却不亲密,相离也不疏远。

注释:比目鱼:传说一目两片,须两鱼并游而行。王馀:比目鱼的别名,相传越王食鱼,弃其馀半,入水化为比目鱼。协:协和、相合。不能密:不能亲密无间。离不为疏:相离也不显疏远。

郭璞简介

唐代·郭璞的简介

郭璞

(276—324)东晋河东闻喜人,字景纯。博学,好古文奇字,精天文、历算、卜筮,擅长诗赋。西晋末过江,为宣城太守殷祐参军,为王导所重。晋元帝拜著作佐郎,与王隐共撰《晋史》,迁尚书郎。后为王敦记室参军。以卜筮不吉谏阻敦谋反,为敦所杀。后追赠弘农太守。为《尔雅》、《方言》、《山海经》、《穆天子传》作注,传于世。有辑本《郭弘农集》。

郭璞共有诗(58篇)