您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送陈思道还乡戊申春二月十六日》翻译及注释

明代:许恕

海村春日惨无辉,一舸凌风浦上飞。我亦归来钓烟雨,烦君先占白鸥矶。

译文:海村的春天惨淡而没有光彩,一叶小船乘风在浦上飞快而行。我也要归来垂钓于烟雨之中,烦请你先替我占据那白鸥栖息的石矶。

注释:海村:海边村落;惨无辉:惨淡无光;一舸:一叶船;凌风:乘风;浦:水边;钓烟雨:在烟雨中垂钓,谓归隐;烦君:烦请你;先占:预先占据;白鸥矶:白鸥栖息的石矶。白鸥矶,暗用鸥盟之典,谓归隐之约。

许恕简介

唐代·许恕的简介

许恕(公元?年至一三七四年)字如心,江阴人。生年不详,卒于明太祖洪武七年。至正中,荐授澄江书院山长,旋弃去。会天下已乱,乃遁迹卖药于海上,与山僧野人为侣。善自晦匿,罕相识者,故征召不之及。恕著有《北郭集》六卷,补遗一卷,(均《四库总目》)他的诗意沉郁,而音节高朗。

许恕共有诗(80篇)