《杂诗二十二首 其十七》翻译及注释

蛟龙蟠深泥，鱼龟颇同调。变化且何有，蝘蜓亦可笑。

译文：蛟龙蟠伏在深泥之中，与鱼龟颇有相同的格调。论及变化又有什么呢，连蝘蜓也令人可笑。

注释：蛟龙：传说中能兴云雨的神龙；蟠：蟠伏；鱼龟：鱼与龟；同调：格调相同；变化：指龙的变化；蝘蜓：壁虎，一说蜥蜴；可笑：可笑可叹。

煌煌千金珠，百仞閟其耀。风雷在所遇，隐显始独妙。

译文：光华耀眼的千金之珠，藏在百仞深水之下隐闭它的光芒。风雷自有际遇之时，隐与显才各自见其微妙。

注释：煌煌：光华耀眼之貌；千金珠：价值千金的宝珠；百仞：极言其深；閟：闭藏；耀：光芒；风雷：喻际遇时机；隐显：隐没与显达；独妙：各自微妙。

屈身天地间，微物安得料。

译文：屈身于天地之间，微小之物又怎能预料自己的命运呢。

注释：屈身：屈曲其身；微物：微小之物；安得料：怎能预料。