您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《梅花 其一》翻译及注释

明代:区怀年

若问寒梅意,香分庾岭多。江南无限雪,清润见阳和。

译文:若问那寒梅的心意,它的清香分自庾岭的最多;江南有无限的白雪,梅花却清润之中透出春天的和暖。

注释:寒梅:寒冬之梅。庾岭:大庾岭,古以产梅著称,又称梅岭。香分:香气分出。无限:无边无际,极言其多。清润:清雅润泽。阳和:春天的和暖之气。

区怀年简介

唐代·区怀年的简介

区怀年,字叔永。高明人。大相仲子。明熹宗天启元年(一六二一)贡生,任太学考通判。明思宗崇祯九年(一六三六)入都候选,以内艰回籍,后授翰林院孔目。归卧云石,学赤松游,日以赓和撰述为事。著有《玄超堂藏稿》、《击筑吟》诸集。清光绪《高明县志》卷一三有传。

区怀年共有诗(207篇)