《强幼安中大示乐闻过斋记以诗为谢》翻译及注释

白璧摩挲未有疵，榜斋铭座尚防微。欲从今日求闻过，故说当年是昨非。

译文：白璧反复摩挲尚无瑕疵，题榜斋名、铭刻座右仍要防微杜渐；要从今日起求人指摘己过，所以说当年的作为正是昨非。

注释：白璧：洁白的玉。摩挲：抚摸。疵：瑕疵。榜斋：题写斋名。铭座：刻于座右以自警。防微：防微杜渐。闻过：听到别人指出自己的过失。昨非：用陶渊明「觉今是而昨非」意。

言行固知无里襮，吏民何处不恩威。欲参函丈师全德，此去应须便拂衣。

译文：言行本知并无内外之别，对吏对民何处不是施以恩威；想要亲炙函丈之席以师法全德，此番前去便应当拂衣归隐。

注释：里襮：里外，襮指表。恩威：恩德与威严。函丈：师长讲席之称。全德：完美的德行。拂衣：拂袖，指归隐。