您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《岁朝轿中伊轧声类橹舟因感旧游》翻译及注释

宋代:王志道

岁朝伊轧上蓝舆,酷似当年在帝都。

译文:正月初一乘着吱呀作响的蓝舆上路,那声音酷似当年在京城时听到的。

注释:岁朝:农历正月初一。伊轧:象声词,形容车轿声。蓝舆:竹轿。帝都:京城。

柔橹数声杨柳外,小舟逗晓过西湖。

译文:杨柳之外传来几声轻软的橹声,一叶小舟乘着晓色驶过西湖。

注释:柔橹:轻软的摇橹声。逗晓:趁着破晓。西湖:杭州西湖。

王志道简介

唐代·王志道的简介

王志道,字希圣,义兴(今江苏宜兴)人。有《阆风吟稿》,已佚。事见《江湖后集》卷一五。今录诗三十二首。

王志道共有诗(1篇)