《赠竹东砂山石虎门花园十景诗 其十 虎砂》翻译及注释

猛气雄威亦壮哉，钟成灵修产英才。迄今赵氏书香远，馀韵流风有自来。

译文：猛虎般的气势与雄威也真壮观啊，天地灵气钟聚于此，孕育出俊秀的英才。至今赵氏一门的书香仍然绵延悠远，那遗留下的风韵流波，自有它的渊源由来。

注释：猛气：勇猛凌厉的气势。雄威：雄壮威武之态。壮哉：壮美啊，赞叹之词。钟：汇聚、钟聚。灵修：天地灵秀之气，一说指贤美之人。产：孕育生出。英才：杰出之才。迄今：到如今。赵氏：当地赵姓望族。书香：读书传家的门风。馀韵流风：遗存的风韵与流风余绪。自来：渊源有自。